Welcome back to our series of film screenings "Doc is Alive" hosted in partnership with the Moscow Film School.

The film screening will be in English, the discussion after the film is held in Russian.

Film synopsis:

Play It Forward is about the relationship between two brothers, the reluctant football star, future Hall of Fame tight end, Tony Gonzalez, and his older brother and wingman, Chris, whose heart’s desire was to play the game as only his little brother could. The film follows the Gonzalez brothers over the course of a pivotal year when both brothers chase a lifelong dream. Tony, in the final days of his career during a record year for the Falcons, can finally see the Super Bowl in his sites. Simultaneously, Chris, who has lived in his brother’s shadow, chases his mid-life ambition to become a firefighter. This candid, heartfelt film explores brotherhood, sacrifice and what it takes to achieve greatness, on or off the field.

This screening is hosted on Zoom, so if you are interested in joining, please create a Zoom account beforehand. When registering below, please submit your valid email address to receive a link to the  Zoom meeting 30 minutes before the session begins.

To join other AMC Online programs, please check the American Center’s website and TimePad calendars.

#filmscreening #sportsdiplomacy #culture #USA

The rights to screen these films are generously provided by American Film Showcase, a program to bring award-winning contemporary American documentaries, feature films and animated shorts to audiences around the world, offering a view of American society and culture as seen by independent filmmakers. Funded by a grant from the State Department’s Bureau of Educational and Cultural Affairs and administered by the University of Southern California School of Cinematic Arts, the Showcase highlights the value of film in fostering understanding and cooperation, dialogue and debate.

Photo

Добро пожаловать на серию кинопоказов «Doc is alive!», проводимых в партнерстве с Московской Школой Кино.

Кинопоказ будет проходить на английском языке, обсуждение фильма после показа будет проходить на русском языке.

Синопсис:

Фильм “Play It Forward” посвящен отношениям между двумя братьями: Тони Гонсалесом — футбольной звездой поневоле, будущим членом Зала славы американского футбола, и его старшим братом и другом — Крисом, который всегда мечтал играть в футбол также первоклассно, как его младший брат. Фильм рассказывает о братьях Гонсалес на протяжении самого важного для них года, когда оба брата были в погоне за главной мечтой своей жизни. У Тони в последние дни карьеры, в рекордный год для футбольной команды Falcons, наконец-то получается попасть на финальную игру сезона — на Super Bowl. Тогда как Крис, который всегда жил в тени своего брата, гонится за своими амбициями и желанием стать пожарным. Этот откровенный, душевный фильм раскрывает тему братских отношений, жертвенности и рассказывает о том, что нужно для достижения величия на футбольном поле или за его пределами.

Показ фильма будет проходить на платформе Zoom. Если Вы хотите принять участие, пожалуйста создайте аккаунт в Zoom до мероприятия. Регистрируясь на мероприятие, пожалуйста, укажите свой используемый электронный адрес, и мы направим Вам ссылку для участия за полчаса до мероприятия.

Чтобы принять участие в других онлайн-мероприятиях Американского Центра, пожалуйста посетите наш сайт и календарь на Timepad. 

Права на кинопоказ предоставлены специальной программой American Film Showcase, цель которой — поделиться современными документальными фильмами с миром и показать, какой видят американское общество и культуру независимые режиссеры, посредством кинематографа, как универсального инструмента по установлению взаимного понимания, сотрудничества и диалога между странами.