Welcome to the lecture by Trey Donovan, multi-discipline artist and ecology advocate, moderated by Jennifer Mullin.

Trey Donovan is a multi-discipline artist and ecology advocate, dedicated to investigating and reporting on “sustainable” living by conservation and intelligent use of energy. In 2019 Trey purchased a 20-year-old Earthship near Taos New Mexico, a self-sustaining, “net-zero” building built from natural and recycled or “upcycled” materials, and named it EarthLab33 (the street address is number 33), implying that it’s just one of millions of potential earth labs; that every building has potential to be a laboratory venue for observation, conservation and objective research into how we may not only survive, but to reverse certain global trends by living in peace with the self and environment.

Also a musician, Trey performed in Moscow in 1990 as a guest musician with a progressive, experimental rock band from Moscow’s “Rock Lab.” Trey received his bachelor’s degree in Russian studies in 1995 and returned to Russia for another musical tour in Moscow and Volgograd, while he was also researching his final thesis about how unofficial music distribution networks spread youth culture and communications in the Soviet era. He made one more trip to Russia in 2001, when he performed in Krasnoyarsk and recorded in Moscow. Trey is from Northern California, raised at Lake Tahoe, and later lived 27 years in Santa Cruz, near the ocean, south of San Francisco.

The event is hosted on the AMC Facebook page on May 25 at 7:30pm Moscow time: https://www.facebook.com/acmoscow/ You can register below and leave your valid email address to receive a reminder 30 minutes before the online event starts. To join other AMC Online programs, please check the American Center’s website and TimePad calendars.

#oneplanet #environment #usa #russia

--

«Момент панк-рока в архитектуре: пути прорывного дизайна для оздоровления климатической системы планеты. Встреча с Треем Донованом»

Приглашаем вас на встречу с Треем Донованом, музыкантом, художником и защитником природы. Встречу проведет модератор Дженнифер Маллин. Это вторая лекция серии "Одна планета"/One Planet. Мероприятие пройдет с последовательным переводом на русский язык.

Трей Донован – разноплановый творческий человек и эколог. Он занимается исследованием ипопуляризацией экологичного образа жизни, а именно вопросами сохранения и "умного" использования возобновляемой энергии.  В 2019 году Трей приобрел Earthship/экодом, построенныйза 20 лет до этого, недалеко от города Таос в штате Нью-Мексико, здание с нулевым энергопотреблением, созданным из природных и переработанных материалов, и назвал его EarthLab33/ЭкоЛаб33 (поскольку номер дома - 33), подразумевая, что миллионы домов могут статьлабораторией для изучения, сохранения и объективного анализа того, как мы можем не только выжить, но и обратить вспять определенные глобальные тенденции, существуя в мире с самимисобой и окружающей средой.

Как музыкант, в 1990 году Трей был приглашен в Москву для выступлений с прогрессивнойэкспериментальной группой из московского клуба"Рок-лаборатория". В 1995 году он получил степень бакалавра в области русистики и вернулся в Россию для гастролей в Москве и Волгограде. Он продолжил собирать материал о том, какими неофициальными путями распространялась молодежная культура и поддерживались связи в советское время, что было темой его дипломной работы. Еще раз он приезжал в Россию в 2001 году. Тогда он выступал в Красноярске и записывался в Москве. Трей родом из Северной Калифорнии, вырос на озере Тахо, а затем 27 лет прожил у океана в городе Санта-Круз, расположенном южнее Сан-Франциско.

Мероприятие пройдет на странице Facebook Aмериканского центра 25 мая в 19:30 по московскому времени: https://www.facebook.com/acmoscow/ Для участия необходимо зарегистрироваться, заполнив форму ниже и оставив адрес электронной почты, на который вы получите напоминание за 30 минут до начала онлайн мероприятия. Чтобы принять участие в других онлайн-программах Aмериканского центра, следите за расписанием мероприятий на сайте Американского центра и в TimePad.