A Celebration of African-American Music featuring performances and discussions with five internationally acclaimed artists from the United States in honor of U.S. National Arts and Humanities Month.

Curated by Mazz Swift, moderated by American writer, musician, and producer Greg Tate.

On Friday, October 22 at 7:00 PM MSK we welcome producer, composer and perfomer Cleo Reed.

Born and raised in NYC and Uptown DC, Cleo Reed is a student of black underground sound and intention. She reaches deeply into her own lineage and uses it as a reference in both music and multimedia art. She produces and designs soundscapes, compositional and popular music works, in addition to mixing, mastering, and editing her own music and visuals. Recently, Cleo sharpened her electrical engineering skills by building her own 10-inch studio monitors and programming a video art plug-in. To cradle these crafts, she looked to their histories, completing courses and personal research studies centered around DSP, Electroacoustics, and guitar pedal design. At 19, Cleo named herself after Cleophus, her great-great grandmother and a fellow Aquarius. Cleo possess a deep commitment to women and non-binary people within the communities she inhabit. Whether underground or academic, experimental or popular, Cleo presses musicianship guided by her radiance, femininity, and cyclical traumas. As a result, Cleo has attracted and had the privilege of leaning on a myriad of talented women who possess niche instruments and fields of creativity.

The event is hosted on the American Center in Moscow Facebook page on October 22 at 7:00pm Moscow time. Please follow this link on the day of the event: https://www.facebook.com/acmoscow/   You can register below and leave your valid email address to receive a reminder 30 minutes before the online event starts. To join other AMC Online programs, please check the American Center’s TimePad calendar.  

#culture #amcevents #music

Приглашаем Вас на праздник афроамериканской музыки, включающий выступления и дискуссии с пятью всемирно известными артистами из США в рамках Национального месяца искусств и гуманитарных наук, отмечаемого в США в октябре.

Куратор серии — Мазз Свифт, модератор встреч — Грег Тейт, американский писатель, музыкант и продюсер.

В пятницу, 22 октября, в 19:00 по московскому времени приглашаем вас на встречу с продюсером,  композитором и исполнительницей Клео Рид.

Клео Рид родилась и выросла в Нью-Йорке и пригороде Вашингтона, где и познакомилась со звучанием и смыслом  афроамериканского  андеграунда. Она использует свою родословную в качестве ориентира, как в музыке, так и в  мультимедийных работах.  Клео Рид  моделирует и создает саундскейпы, музыкальные композиции и  популярные музыкальные произведения, а также занимается микшированием, обработкой и редактированием собственной музыки и визуальных образов. Недавно Клео применила свои навыки в электроинженерии, создав собственные 10-дюймовые студийные мониторы и разработав плагины для видеоарта. Чтобы освоить эти ремесла, она познакомилась с историей вопроса,  прослушала курсы и изучила дополнительные материалы, посвященные  цифровому процессору обработки сигналов, электроакустике и дизайну гитарных педалей. В 19 лет Клео взяла себе имя своей прапрабабушки Клеофис, которая также как и она была Водолеем по знаку зодиака. Клео уделяет большое внимание вопросам поддержки  женщин и небинарных людей в местном сообществе. Будь то музыка андеграунда или классическая музыка, экспериментальная или популярная музыка, Клео делает упор на музыкальное мастерство, в основе которого лежат её лучезарная энергетика, женственность и циклические травмы. В результате Клео покорила сердца множества талантливых, разнопланово творческих, владеющих нишевыми инструментами женщин и имела честь пользоваться их поддержкой.